and we are back

more infos, pics and notes to the activities we did will come until next week... we need some days for regeneration...

and still here and alive

Pics follow after we'll back home...

08/30
Arrival at noon
Ride to the home and then to Soldier-Field
Bears vs. Browns (9-19)

08/31
Beach, Sun, The Lake
Hooters Bar and HardRock Cafe

09/01
Meeting our relatives
Evanston: College Football
Northwestern Wildcats vs. Northeastern (27-0)

09/02
City-Hopping
Jazz-Festival
Firework at Navy-Pier

09/03
The Beach
Met some guys from Chicago and celebrated Ted's birthday @ nite

09/04
Chicago Stock Exchange, Chicago Board of Trade
House of Blues

09/05
Lincoln Park Zoo
Cubs vs. Dodgers @ Wrigley Field (8-2)

09/06
Blue Man Group

09/07
Shedd-Aquarium
Sears Tower - Skydeck

09/08
Six Flag Great America

09/09
Museum of Science and Industry

09/10
Adler Planetarium
Miller's Pub

09/11
Hancock Building
Navy Pier
Miller's Pub

09/12
Field Museum
Karaoke Bar (we were on stage *lol* - 99 Luftballons)

09/13
Beach... let the sun burn on our skin

09/14
just relax...

09/15
AIDS Run and Walk
Celtic Fest
Within Temptation Concert @ The House of Blues

09/16
Celitc Fest

09/17
Flying Back

09/18
Arrive @ Home

OH YEAH!!!

Heho Chicago...

and we are here...


es hat alles bestens funktioniert. Wir sind wohlbehalten und ohne Schwierigkeiten in der Windy-City angekommen. Den Blog werden wir sicher erst wieder ende September fuettern, da uns dazu einfach die Zeit zu schade ist... *lol*


----------

Bereit zum Start / Ready for lift off

...and 1 Day to go


Morgen ist es endlich soweit. Wir werden uns auf den Weg nach Chicago begeben. Da der Flieger erst am Donnerstag startet werden wir den morgigen Tag dazu nutzen, um uns in München eingehend umzusehen.

Hofbräuhaus, Hard-Rock-Cafe und einige andere Lokalitäten werden von uns besichtigt werden.

Abends geht's dann ab zum Flughafen - Vorabend-Check-In und ein wenig Schlaf finden... Morgens gegen 07.00 Uhr ab zur Sicherheitskontrolle. 09.05 Uhr ist der bestätigte (lt. Flughafen München) Abflugtermin.

Lasst den Urlaub beginnen!!! Obergeil!!!


----------


Ultimately tomorrow we are on the way. We'll be on the road to Chicago. Because the plane is starting on Thursday we will have a look in Munich tomorrow.

Hofbrauhaus, Hard-Rock-Cafe and some other venues will be visit of us.

In the Evening we'll go to the airport. Eve-Check-In and some hours sleep. At the next days morning about 07.00 pm to the security control and lift of is at 09.05 pm. We'll arrive at O'Hare at 11.40 pm.

Let the vacation starts!!! Woohoo!!!